22/09 El Norte - el taxista es amable


l. 1-18

 

Los elementos que revelan su simpatía:

  • pasea al padre por los alredores del barrio cubano para que el padre se sienta como en su casa, para que se integre (para que encuentre un trabajo, para que encuentre amigos, un lugar para dormir), para que sea más fácil para el padre.

 

Gramática:

Para que + verbe qui suit au subjonctif.

 

  • El taxista da consejos al padre : le aconseja que encuentre un trabajo y sitio donde dormir.

Quizás el taxista sea también de la República Dominicana, quizás sea un inmigrante, quizás haya vivido la misma situación antes. Podemos decir que quizás se muestre solidario con el padre.

  • El taxista cobra poco dinero al padre porque sabe que el padre es un inmigrante y que no tiene mucho dinero.

 

l. 4-5: el padre es una persona valiente, fuerte, determinada.

 

Gramática:

Aconsejar que + verbe au subj. = conseiller de + verbe à l’infinitif

 

  • El taxista rechaza la propina.

 

  • Mardi 26/09: interro de leçon sur les emplois du subj et le contenu du cours (el taxista es amable).

 

 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

30/01 séquence n°3

9/01 NO cartel

16/01 bilan espacios e intercambios